我们的新调查发现,在工作场所支持多元化、公平和包容很容易,但很难实施。阅读深入报道

CV和resume:有什么区别?

当申请一个新的职位时,候选人提供的最常见的资源是他们的简历或简历。但是,简历和简历是一回事吗?答案是否定的。它们的含义和内容通常因国家而异。阅读下面的定义来更好地理解不同地区的CV和resume之间的区别。

什么是简历?

CV是拉丁语“curriculum vitae”的缩写,意思是“生命的历程”。在美国和加拿大,简历包括个人详细的职业生涯和教育经历。常见的简历部分有:

  • 个人陈述
  • 教育
  • 工作经验
  • 技能
  • 研究
  • 出版物
  • 会议
  • 奖助金

从全球来看,简历在申请学术职位时很常见,比如研究和医学职位。然而,在欧洲、英国和爱尔兰,“简历”一词的使用范围更广,它描述的是一到两页的文件,包含了申请人最重要的信息——无论他们应聘的职位是什么。这种简历的定义更接近于美国的简历。

什么是简历?

法语单词résumé的意思是“总结”。事实上,一份简历可以总结求职者的工作经历和成就。在美国和加拿大,申请商业和非盈利职位时,简历很受欢迎。简历简明扼要,包含了求职者适合某个职位的所有相关技能和资格。

求职者常常会根据职位的具体要求调整简历的格式。例如,他们可能会调整简历,将重点转移到专业或学术成就上。简历主要包括:

  • 教育
  • 个人陈述
  • 工作经验
  • 软技能
  • 技术知识
  • 外语知识

我可以用简历代替简历吗?

CV和resume——我应该选择哪一个?当你申请一个职位时,一定要仔细阅读求职指南,弄清楚你是需要附上一份简历还是一份简历。如果没有明确的指示,就跟随你所在国家的潮流。当你发布一个新的招聘广告时,无论你在世界的哪个地方,你都需要使用你招聘国家的“当地语言”。总结:

  1. 在美国,简历更常见,而简历是用于学术目的。
  2. 在欧洲、英国和爱尔兰,CV(简历)这个词很流行,但指的是较短的文件。出于学术目的,人们会使用所谓的学术履历,其中包括他们的全部职业经历。
  3. 在其他国家,比如澳大利亚,求职者会交替使用CV和resume来描述同一份文件,简要地提到求职者最重要的职业细节。

你觉得CV vs. resume这个定义有用吗?有关人力资源相关的更多定义,请参阅我们的人力资源方面部分。

让我们一起成长

可操作性帮助各种规模的公司大规模招聘。从今天开始,
要求一个演示或免费发布一个工作来发现如何可行
可以帮你找到并雇佣优秀的人才。

开始